久世政近的邻座艾莉总是用冷淡的目光看着他。然而，时不时地，她会用俄语低声对他撒娇……这些话政近可没听漏。事实上，政近的俄语听力水平堪比母语者！艾莉以为政近没有注意到，所以时不时会用俄语撒娇。而政近则明白她的意思，但假装没有察觉。

本作品描述转学进入南葛小学的天才足球少年大空翼，在与若林源三、日向小次郎等来自全国的对手们的战斗中，逐渐成长蜕变为独挡一面的足球运动员。